Nouran Yassin

Job-seeker, Parent, Writer/Editor

My name's Nouran Yassin. I am from Egypt. I have a bachelor degree in Arts and Education, English department from October 6 University. Furthermore, I am a certified translator, transcriber, proofreader and a former part-time English instructor with great experience in teaching English for different grades and ages. Currently, I am working as a freelancer translator and transcriber with an extensive knowledge translating hundreds of words from English to Arabic and vice versa. Also, I edit and proofread individual online documents to ensure high quality of English and Arabic materials.

I am passionate about helping others access knowledge and inspiration from around the world.

My vision is to provide exceptional translation and subtitling services that empower individuals to share their ideas with a wider audience. By ensuring high-quality language access, I aim to facilitate meaningful connections and promote the exchange of knowledge across cultures.

Proofreading, Subtitling, Transcription, Translation

In a world filled with diverse voices, I realized that many powerful ideas remain unheard simply due to language barriers. During my first project, I struggled to convey the essence of a speaker's message accurately. It was a humbling experience that taught me the importance of cultural nuances. I believe that by offering high-quality translation and subtitling, we can amplify voices and spread ideas that matter. I invite others to join me in this mission and help create a more connected world.

I am good at translation, subtitling, proofreading and teaching.