About FILIZ
I am a…
Blogger, Concerned citizen, Foodie, Job-seeker, Journalist, Writer/Editor
Bio
I have been equipped with a wide range of experience in research, news writing and interviewing (especially for websites and magazines) in Istanbul and London, where I live now.
I have been contributing voluntarily to The Guardian newspaper's website, Guardian Witness (a citizen journalism mobile application), and Erkan's Field Diary, a website on journalism, social sciences and cyber culture, which had over a million hits (erkansaka.net). I am blogging in Turkish about journalism as well as cultural activities and urban life in London here: http://londranotlari.wordpress.com
To see my writing portfolio, please click: http://www.clippings.me/filiztaylanyuzak
I have been professionally translating news stories from English to Turkish for nearly 4 years. I am proud and happy to be a volunteer TED translator.
I completed an MA programme in European Cultural Policy and Management at the University of Warwick in 2008 and a BA programme in Media and Communication Systems back in Istanbul in 2006. My mother tongue is Turkish, but I speak fluent English and French.
I'm passionate about
Blogging, writing, karaoke, singing, culture (especially films and music), women's issues, fundamental rights and freedoms, magazines...
Areas of expertise
editing, interviewing, Journalism - print, Languages, news writing, proof reading, Research, Transcription, translation, Turkish Language and Culture
The TED story
I have been a volunteer translator for TED since July 2013. I have provided Turkish subtitles to TED Talks videos and love to contribute in the TED Open Translation Project!
Things you might not know
Writing, translation, interviewing, research, proofreading, editing, speed typing...
