Vida Grujic

Brainstormer, Entrepreneur, Idea generator

Hi there, You've reached the page of a prolific Croatian translator, working with English, French, Italian, and Spanish. With the academic background in Language Studies (conjoint Master's Degree - French Language and Literature, and Contemporary Italian Philology), I've also undertaken the Cambridge Proficiency Exam (CPE) and attended various language courses, gaining fundamental knowledge of Russian, Portuguese, and Arabic. For the last 11 years, I've been traveling and living in France, Italy, Spain, and Canada, which helped me deepen the knowledge and use of respective languages, understand the subtlest nuances of meanings and establish my position as a translator. My working fields are Web & Digital Content, IT, Apps, e-Commerce, Luxury Fashion and Retail, Luxury Travel, Sustainability, Marketing, Communication, Technology, and Electronics (Appliances). As of 2020, I am also providing subtitle translation services. In September 2020, I started a creative agency with my partner, providing linguistic services under the company name Knightt Media. As most of the content I work with is intended for the web and digital use, and to provide my clients with the best possible service, I am currently attending Google's Digital Garage program.