Ideas change everything

Marta Konieczna

Marta Konieczna

TED Translator, Language Coordinator

Wrocław, Poland

Translations by Marta

Filter translations

Showing 19–36 of 288 translations

Subtitled in Polish

Are ghost ships real?

Are ghost ships real?

Peter Campbell

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Marta K. Grochowalska

Subtitled in Polish

How do we study the stars?

How do we study the stars?

Yuan-Sen Ting

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Rysia Wand

Subtitled in Polish

Reasons for the seasons

Reasons for the seasons

Rebecca Kaplan

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Rysia Wand

Subtitled in Polish

Sunlight is way older than you think

Sunlight is way older than you think

Sten Odenwald

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Ola Królikowska

Subtitled in Polish

The beneficial bacteria that make delicious food

The beneficial bacteria that make delicious food

Erez Garty

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Marta K. Grochowalska

Subtitled in Polish

What happens when your DNA is damaged?

What happens when your DNA is damaged?

Monica Menesini

Translated by Sylwia Gliniewicz

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

Why do we harvest horseshoe crab blood?

Why do we harvest horseshoe crab blood?

Elizabeth Cox

Translated by Agnieszka Fijałkowska

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

What happens in your body during a miscarriage?

What happens in your body during a miscarriage?

Nassim Assefi and Emily M. Godfrey

Translated by Dominika Jachimowska

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

One surgeon's obsession with head transplants

One surgeon's obsession with head transplants

Max G. Levy

Translated by Dominika Jachimowska

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

The journey to Pluto, the farthest world ever explored

The journey to Pluto, the farthest world ever explored

Alan Stern

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Barbara Guzik

Subtitled in Polish

Why is Vermeer's "Girl with the Pearl Earring" considered a masterpiece?

Why is Vermeer's "Girl with the Pearl Earring" considered a masterpiece?

James Earle

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Rysia Wand

Subtitled in Polish

How much of human history is on the bottom of the ocean?

How much of human history is on the bottom of the ocean?

Peter Campbell

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Ewa Stein

Subtitled in Polish

How do pregnancy tests work?

How do pregnancy tests work?

Tien Nguyen

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Rysia Wand

Subtitled in Polish

How small are we in the scale of the universe?

How small are we in the scale of the universe?

Alex Hofeldt

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Marta K. Grochowalska

Subtitled in Polish

The Sun's surprising movement across the sky

The Sun's surprising movement across the sky

Gordon Williamson

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Ola Królikowska

Subtitled in Polish

Why is NASA sending a spacecraft to a metal world?

Why is NASA sending a spacecraft to a metal world?

Linda T. Elkins-Tanton

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Sylwia Gliniewicz

Subtitled in Polish

Four billion years of evolution in six minutes

Four billion years of evolution in six minutes

Prosanta Chakrabarty

Translated by Judyta Kuznik

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

The science of milk

The science of milk

Jonathan J. O'Sullivan

Translated by Agnieszka Dłuska-Paczek

Reviewed by Marta Konieczna