Ideas change everything

Marta Konieczna

Marta Konieczna

TED Translator, Language Coordinator

Wrocław, Poland

Translations by Marta

Filter translations

Showing 253–270 of 288 translations

Subtitled in Polish

How humans could evolve to survive in space

How humans could evolve to survive in space

Lisa Nip

Translated by Andrzej Rutkowski

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

Dive into an ocean photographer's world

Dive into an ocean photographer's world

Thomas Peschak

Translated by Anna Hertmanowska

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

How we'll find life on other planets

How we'll find life on other planets

Aomawa Shields

Translated by Małgosia Makowska

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

The secrets I find on the mysterious ocean floor

The secrets I find on the mysterious ocean floor

Laura Robinson

Translated by Ludwika Pilat

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

The US needs paid family leave -- for the sake of its future

The US needs paid family leave -- for the sake of its future

Jessica Shortall

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Ewa Stein

Subtitled in Polish

My year reading a book from every country in the world

My year reading a book from every country in the world

Ann Morgan

Translated by Agnieszka Zambrzycka

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

Art that lets you talk back to NSA spies

Art that lets you talk back to NSA spies

Mathias Jud

Translated by Ela Karpińska

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

Why medicine often has dangerous side effects for women

Why medicine often has dangerous side effects for women

Alyson McGregor

Translated by Ela Karpińska

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

This telescope might show us the beginning of the universe

This telescope might show us the beginning of the universe

Wendy Freedman

Translated by Jolanta Dohrmann

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

The search for planets beyond our solar system

The search for planets beyond our solar system

Sara Seager

Translated by Tomasz Olczak

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

I leapt from the stratosphere. Here's how I did it

I leapt from the stratosphere. Here's how I did it

Alan Eustace

Translated by Kacper Borowiecki

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

How to land on a comet

How to land on a comet

Fred Jansen

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Rysia Wand

Subtitled in Polish

See invisible motion, hear silent sounds

See invisible motion, hear silent sounds

Michael Rubinstein

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Rysia Wand

Subtitled in Polish

Can we prevent the end of the world?

Can we prevent the end of the world?

Martin Rees

Translated by Mateusz Radziwonowicz

Reviewed by Marta Konieczna

Subtitled in Polish

What we can learn from galaxies far, far away

What we can learn from galaxies far, far away

Henry Lin

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Małgosia Makowska

Subtitled in Polish

My glacier cave discoveries

My glacier cave discoveries

Eddy Cartaya

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Rysia Wand

Subtitled in Polish

The link between unemployment and terrorism

The link between unemployment and terrorism

Mohamed Ali

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Rysia Wand

Subtitled in Polish

A drone's-eye view of conservation

A drone's-eye view of conservation

Lian Pin Koh

Translated by Marta Konieczna

Reviewed by Rysia Wand