About Agata
Bio
Translator and scholar, amateur photographer. have obtained a BA degree at University of Warsaw majoring in Polish Language and Literature, specialising in Media and Advertising. In 2012 I have completed an MA degree in Drama and Performance Studies and an MA in Translation at Queen's University of Belfast.
My areas of expertise include advertising, media, games, film, drama, literature, anthropology and photography.
I have experience translating texts in such fields as engineering, medicine, technical manuals, academic texts and a wide range of general texts.
Translating is not just my job but, luckily, also my passion and hobby.
I'm passionate about
Children's literature, adaptation theory, intersemiotic translation, chess, concert photography, cycling, visual anthropology
An idea worth spreading
Eartships: invented by Michael Reynolds, self-sustainable buildings from recycled materials. You can build your own house from tires and beer cans!
Areas of expertise
Advertinsing and Media, Anthropolgy, Children & adolescent literature, Games and Puzzles, Journalism, Media - culture - society, Performative arts, Persuasion theory, Popular Culture, Visual and language arts
Things you might not know
making sushi and playing chess.