About Herma Trilas
Bio
Profile
As a translatorr, I aim to learn and grow professionally everyday to give the best services to my clients by using my experience, abilities and education. I take pride in my work and always seek to increase the work quality.
I am interested to be translator because I love English. I am also love reading very much, reading is my hobby.
I am interested for opportunities related to translation, especially for English to Bahasa Indonesia.
Experiences related to translation
• Correspondence with World Health Organization (WHO), 2010-2011
• Organize study visit :
- Study visit from Democratic People of Korea “ Strengthening the National
Capacity for Development of National Health Sector Plan, April 2011,†and
“Overseas Training of National Institute of Public Health Administration (NIPHA)
Managers, July 2011â€
• As international meeting committee member:
- Liason Officer at Asean Dengue Day Meeting, Jakarta, June 2011
- Liason Officer at WHO Regional Commite Meeting ke-65, Yogyakarta, September
2012
• As participant at the international meeting:
- “ Attitudes and Skill of Successfull Leadershipâ€, Bangkok, January 2009
- “The Third Thai National Health Assembly 2010â€, Bangkok, December 2010
- “Regional Consultation for Development of Regional Framework on Public Health,
Innovation and Property Rightsâ€, April 2011, SEARO, New Delhi
Education
University of North Sumatera, Medan, 1999- 2003
- English Literature (Linguistic), GPA 3.16 out of 4.00
I'm passionate about
To translate article about Health, Economic, Environment and social from English to Indonesia
An idea worth spreading
How to go green in daily live, at household
Areas of expertise
Economic, Environment, Health
The TED story
I know TED from Bahtera, a milis for local translator in Indonesia
Things you might not know
cooking
