About Alessandro
I am a…
Blogger, Educator/Teacher, Technologist
Bio
I'm working as IT teacher. I teach basic computation, how to fix problems on hardware, advanced Excel, etc. I've taught portuguese to foreigners as volunteer. Now I'm participating in Amara.org team translating and subtitling videos including TED. Currently, I'm involved in many project of translations from english to portuguese. Some of them I'm volunteer and in a specific one I'm participating in a paid project translating subtitles at Amara.org.
I'm passionate about
I do love english and anything that involve english.
Areas of expertise
IT - Development, IT - Hardware Support & Troubleshooting
The TED story
I've started my experience with TED when I was attending some english classes and I've watched many TED videos. Atferwards, I found out Amara.org and I've started translating subtitles as volunteer in TED team.