Gurvitch Dutès

Blogger, Consultant, Marketer

Dear visitor, What a pleasure to have you here to learn a little bit about me. I was born in Haiti. I have been translating for more than 10 years. In 2010, I finally started to work as a translator in an experienced translation team. I have been translating, editing, checking, proofreading texts and articles, and working on contents for audio and video publications. When translating, I personally follow the techniques that help me do a better job, taking into account the purpose, the tone, the audience, the style, the language level of each assignment, and so on... With the proper techniques, I have been able to work on long and short term projects, in the following language pairs: - English to Haitian Creole - Spanish to Haitian Creole - French to Haitian Creole So, it will be a pleasure to cooperate with you on your projects. Contact me via email. vath74@yahoo.com Thanks again.

Helping people get ahead in real life.

Ideas go beyond words. Translation is more about conveying ideas naturally, clearly and accurately to a target audience.

Cinema, E commerce, Education, Film, General, Internet, Marketing, Poetry

Subtitling