
Claudia Boal
Freelance Translator (English - Portuguese) at Ellu.ci - Consultoria de Idiomas
TED Translator
Taubaté, BrazilAbout Claudia
I am a…
Architect, Brainstormer, Consultant, Designer, Idea generator, Producer
Bio
I'm Brazilian, graduated in Architecture and Urbanism, and specialized in City Management, Urban Planning, and Arts.
I am a freelance translator with 11 years of experience translating commercial, technical, and academic documents. I worked for two translation agencies from 2004 to 2007; I've worked for a language consultancy company since 2013 and as a freelance translator since 2004 for private clients.
My hobbies are watching films, cooking, meeting friends, upcycling, and surfing on the Internet.
I'm passionate about
Architecture, Cities, Arts, Culture, Handcrafts, Upcycling, Movies, Cooking, Animals, Environment, the Silence late at night, Books
An idea worth spreading
Upcycling - making crafts and art from waste materials
Areas of expertise
Aesthetics, Arquitetura/ Architecture, Arts -, Craftsmanship, Creativity, Culture, Design, Sociology / art history, Translation - English to Portuguese, Urban Design and Planning