Elzbieta Petlicka

Christian, Entrepreneur, Finance professional, Foodie, Job-seeker, Journalist, Marketer, Startup, World traveler, Writer/Editor

Professional English to Polish and Danish to Polish translator - previously based in Scotland, UK, but recently moved to San Francisco, CA. MSc (Dist.) in Translation Studies (in English-Danish and English-Polish translation) from the University of Edinburgh and MA (Hons) in Scandinavian Studies from the University of Gdansk in Poland. Also an audiovisual translator certified by the Imperial College London. My areas of specialization include: - Business and Finance - Marketing - Audiovisual translation - Philosophy and Ethics (esp. medical ethics) - Politics and Government - Employment contracts - Tourism and Leisure Volunteer translator for Translators without Borders.

Translation and subtitling! I am also a huge foodie and I am interested in philosophy, religion and ethics (2 Master's dissertations: on medical ethics issues in Denmark and translating philosophy)

Business, Finance, Proofreader/editor, subtitling, Subtitling for the Hard of Hearing, Translation Danish to Polish, Translation english to polish