Natalia Savvidi

TED Translator

Athens, Greece

Translations by Natalia

Filter translations

Showing 19–36 of 481 translations

Subtitled in Russian

7:43

Can you picture things in your mind? I can't

Alex Rosenthal

Translated by Olga Lazareva

Reviewed by Natalia Savvidi

Subtitled in Russian

4:57

How much would it cost to buy the Sun?

Cella Wright

Translated by Rostislav Golod

Reviewed by Natalia Savvidi

Subtitled in Russian

Почему вас никогда не учили финансовой грамотности? | Гюлирухсора Маннонова | TEDxWIUT

Гюлирухсора Маннонова

Translated by Талғатова Айнара

Reviewed by Natalia Savvidi

Subtitled in Russian

Как греческая мифология изменила мир? | Гильермо Эредиа | TEDxCIS SFP Youth

Гильермо Эредиа

Translated by Olga Akhtirskaia

Reviewed by Natalia Savvidi

Subtitled in Armenian

Իսկ եթե բոլորս էլ չձևացնե՞նք: | Թիանա Դադլանի | TEDxIGBIS Youth

Թիանա Դադլանի

Translated by Anna Khanbekyan

Reviewed by Natalia Savvidi

Subtitled in Russian

5:14

Why avalanches are most deadly when they stop

Simon Trautman

Translated by Alena Chernykh

Reviewed by Natalia Savvidi

Subtitled in Russian

6:56

What caused the fall of one of the most influential empires in history?

Mostafa Minawi

Translated by Rostislav Golod

Reviewed by Natalia Savvidi

Subtitled in Russian

5:31

The history of the world according to rats

Max G. Levy

Translated by Rostislav Golod

Reviewed by Natalia Savvidi

Subtitled in Russian

Пол и гендер в неврологии | Мэри Анджела О'Нил | TEDxHopkinton HS Youth

Мэри Анджела О'Нил

Translated by Ian Reynolds

Reviewed by Natalia Savvidi

Subtitled in Russian

Разберёмся, что же такое DeepSeek | Валентина Бэннер | TEDxKGV School Youth

Валентина Бэннер

Translated by Natalia Savvidi

Reviewed by Elena Malykh

Subtitled in Russian

4:28

Comment se produisent les malentendus (et comment les éviter)

Katherine Hampsten

Translated by Maria Maltseva

Reviewed by Natalia Savvidi

Subtitled in Russian

10:26

What happened when I started measuring my life every day

Chris Musser

Translated by Anna Morozova

Reviewed by Natalia Savvidi

Subtitled in Russian

14:59

How to make anxiety your friend

David H. Rosmarin

Translated by Fisa B

Reviewed by Natalia Savvidi

Subtitled in Russian

4:33

A lens on Georgia's survival in the shadow of a superpower

Daro Sulakauri

Translated by Olga Aleksandrova

Reviewed by Natalia Savvidi

Subtitled in Russian

Почему мы сначала чувствуем, а потом думаем | Мадхаван А | TEDxMSAJCE

Мадхаван А

Translated by Айше Максат

Reviewed by Natalia Savvidi

Subtitled in Russian

4:18

Why violence is rising with global temperatures

Peter Schwartzstein

Translated by Olga Aleksandrova

Reviewed by Natalia Savvidi

Subtitled in Russian

Чему могут научить нас летучие мыши при создании более умных роботов? | Рольф Мюллер | TEDxMidAtlantic

Рольф Мюллер

Translated by Giulia Bucci

Reviewed by Natalia Savvidi

Subtitled in Russian

Как интроверту улучшить своё ораторское искусство | Ty Hoesgen | TEDxUTD

Тай Хоесген

Translated by Victoria Karpetz

Reviewed by Natalia Savvidi