Valérie Meunier

Atheist, Concerned citizen, Job-seeker, World traveler

I offer professional English to Canadian French translation and subtitling services. My extensive background in translation, subtitling and proofreading amonst the industries of tourism, marketing, video subtitling, fashion and e-commerce will ensure your final product to be not only of the finest quality, but delivered to you on time, within your budget, and with a (virtual) smile! When I'm not translating, I usually share my time between Montreal and Newfoundland (Canada) and sometimes elsewhere in the world. I like being active and apparently I'm an ISFP.

Current favourite subjects: comedy, feminism, film industry, food waste, tourism & adventure, horticulture, sociology, psychology, philosophy & spirituality, vegetarianism, startups, virtual reality, scandinavian countries, sustainability, the animal kingdom, coffee, microbreweries, languages, yoga, woodwork, carpentry, oenology, arts & crafts, cycling, and so on.