Ruxandra Spoiala

I was born on the 18th of March, 1991, in the small town of Falticeni, Suceava county, Romania, where I still live during the holidays; during the academic year, I live in Iasi. When I was abouty 4-years old, my father started teaching me English. His grasp of the language may not have been the best, but he managed to stir my interest, and by the time I started highschool, I knew I would pursue a higher education, and job, that concerned using English, among other languages. I have obtained a CAE with the grade B in 2008, when I was 17, and the next summer I obtained my CPE, with a percentage of 73; my aim is to retake the CPE, and to obtain an even better grade. I am currently studying translation studies at The "Alexandru Ioan Cuza" University of Iasi, just having finished my second year. Being very determined person, once I have to do something, be it a paper for school, or something for my own entertainment, I will not stop until it is completed. I appreciate constructive criticism, as it is my aim to improve my grasp of both English and German.

I'm very passionate about translating literary texts into and from English, and it is a dream of mine to do this for a living.

Translation English to German, Translation English to Romanian, Translation German to English, Translation of literary texts, Translation Romanian to English

I have always been a very creative person, and thus writing has always come naturally to me. Very few people have read my "work", but I have been lauded by those who have.