Ideas change everything

Nataliia Pokorna

Nataliia Pokorna

Translations by Nataliia

Filter translations

Showing 1–11 of 11 translations

Subtitled in Ukrainian

School shootings can be prevented - here's how | William Woodward | TEDxMileHigh

School shootings can be prevented - here's how | William Woodward | TEDxMileHigh

William Woodward

Translated by Nataliia Pokorna

Reviewed by Inna Fedorenko

Subtitled in Ukrainian

The mysterious life and death of Rasputin

The mysterious life and death of Rasputin

Eden Girma

Translated by Nataliia Pokorna

Reviewed by Khrystyna Romashko

Subtitled in Ukrainian

A brief history of chess

A brief history of chess

Alex Gendler

Translated by Nataliia Pokorna

Reviewed by Khrystyna Romashko

Subtitled in Ukrainian

The first and last king of Haiti

The first and last king of Haiti

Marlene Daut

Translated by Nataliia Pokorna

Reviewed by Khrystyna Romashko

Subtitled in Ukrainian

Why Black girls are targeted for punishment at school -- and how to change that

Why Black girls are targeted for punishment at school -- and how to change that

Monique W. Morris

Translated by Nataliia Pokorna

Reviewed by Khrystyna Romashko

Subtitled in French

Promouvoir l’innovation et protéger la vie privée, mythe ou réalité ? | Rand Hindi | TEDxSaclay

Promouvoir l’innovation et protéger la vie privée, mythe ou réalité ? | Rand Hindi | TEDxSaclay

Rand Hindi

Transcribed by Nataliia Pokorna

Reviewed by Hélène Vernet

Subtitled in Ukrainian

Could a tattoo help you stay healthy?

Could a tattoo help you stay healthy?

Carson Bruns

Translated by Nataliia Pokorna

Reviewed by Khrystyna Romashko

Subtitled in Ukrainian

L'amour dure 90 secondes | Marine DUVOULDY | TEDxAnnecy

L'amour dure 90 secondes | Marine DUVOULDY | TEDxAnnecy

Marine DUVOULDY

Translated by Nataliia Pokorna

Reviewed by Khrystyna Romashko

Subtitled in Ukrainian

The murder of ancient Alexandria's greatest scholar

The murder of ancient Alexandria's greatest scholar

Soraya Field Fiorio

Translated by Nataliia Pokorna

Reviewed by Khrystyna Romashko

Subtitled in Ukrainian

The rise and fall of the Mongol Empire

The rise and fall of the Mongol Empire

Anne F. Broadbridge

Translated by Nataliia Pokorna

Reviewed by Khrystyna Romashko

Subtitled in Ukrainian

Sloths! The strange life of the world's slowest mammal

Sloths! The strange life of the world's slowest mammal

Lucy Cooke

Translated by Nataliia Pokorna

Reviewed by Mila Arseniuk