Ideas change everything

Vladimír Harašta

Brno, Czech Republic

Translations by Vladimír

Filter translations

Showing 91–108 of 250 translations

Subtitled in Czech

What foods did your ancestors love?

What foods did your ancestors love?

Aparna Pallavi

Translated by Martina Strawbridge Klapkova

Reviewed by Vladimír Harašta

Subtitled in Czech

Where does all the carbon we release go?

Where does all the carbon we release go?

Kristen Bell + Giant Ant

Translated by Lenka Slámová

Reviewed by Vladimír Harašta

Subtitled in Czech

Europe's plan to become the first carbon-neutral continent

Europe's plan to become the first carbon-neutral continent

Ursula von der Leyen

Translated by Jan Martinek

Reviewed by Vladimír Harašta

Subtitled in Czech

How we're using AI to discover new antibiotics

How we're using AI to discover new antibiotics

Jim Collins

Translated by Lukáš Melecký

Reviewed by Vladimír Harašta

Subtitled in Czech

Nevyhovuje vám učebnice? Napište si vlastní. | Marek Fanderlik | TEDxBratislava

Nevyhovuje vám učebnice? Napište si vlastní. | Marek Fanderlik | TEDxBratislava

Transcribed by Vladimír Harašta

Reviewed by Nela Kolčáková

Subtitled in Czech

I díky smrti může duše zazářit | Veronika Hurdová | TEDxPlzeň

I díky smrti může duše zazářit | Veronika Hurdová | TEDxPlzeň

Veronika Hurdová

Transcribed by Vladimír Harašta

Reviewed by Bára Šůchová

Subtitled in Czech

Všechno zlé je pro stand-up dobré | Adéla Elbel | TEDxPlzeň

Všechno zlé je pro stand-up dobré | Adéla Elbel | TEDxPlzeň

Adéla Elbel

Transcribed by Vladimír Harašta

Reviewed by Bára Šůchová

Subtitled in Czech

I tanečnice může být astrofyzičkou | Lenka Zychová | TEDxPragueWomen

I tanečnice může být astrofyzičkou | Lenka Zychová | TEDxPragueWomen

Lenka Zychová

Transcribed by Vladimír Harašta

Reviewed by Bára Šůchová

Subtitled in Czech

Sexualita a stáří: Vyvrácení 10 pověr | Marick Fèvrová | TEDxRennes

Sexualita a stáří: Vyvrácení 10 pověr | Marick Fèvrová | TEDxRennes

Translated by Bára Šůchová

Reviewed by Vladimír Harašta

Subtitled in Czech

Does photographing a moment steal the experience from you?

Does photographing a moment steal the experience from you?

Erin Sullivan

Translated by Michaela Adamcová

Reviewed by Vladimír Harašta

Subtitled in Czech

Africa is a sleeping giant -- I'm trying to wake it up

Africa is a sleeping giant -- I'm trying to wake it up

Adeola Fayehun

Translated by Lukáš Melecký

Reviewed by Vladimír Harašta

Subtitled in Czech

How to tame your wandering mind

How to tame your wandering mind

Amishi Jha

Translated by Magdalena Schneiderova

Reviewed by Vladimír Harašta

Subtitled in Czech

How racial bias works -- and how to disrupt it

How racial bias works -- and how to disrupt it

Jennifer L. Eberhardt

Translated by Pavlína Černá

Reviewed by Vladimír Harašta

Subtitled in Czech

Nejbarevnější cesta | Kamila „Kamu“ Rundusová | TEDxPrague

Nejbarevnější cesta | Kamila „Kamu“ Rundusová | TEDxPrague

Kamila "Kamu" Rundusová

Transcribed by Jitka Gryčová

Reviewed by Vladimír Harašta

Subtitled in Czech

Jak byly vynalezeny gumové rukavice | Okamžiky prozření 4 - Jessica Oreck

Jak byly vynalezeny gumové rukavice | Okamžiky prozření 4 - Jessica Oreck

Translated by Martin Kabát

Reviewed by Vladimír Harašta

Subtitled in Czech

The secret to living longer may be your social life

The secret to living longer may be your social life

Susan Pinker

Translated by Filip Jirout

Reviewed by Vladimír Harašta

Subtitled in Czech

See how the rest of the world lives, organized by income

See how the rest of the world lives, organized by income

Anna Rosling Rönnlund

Translated by Jan Martinek

Reviewed by Vladimír Harašta

Subtitled in Czech

What percentage of your brain do you use?

What percentage of your brain do you use?

Richard E. Cytowic

Translated by Karel Kohout

Reviewed by Vladimír Harašta