About Alda
I am a…
Activist, Artist, Care taker, Concerned citizen, Consultant, Entrepreneur, Environmentalist, Explorer, Global soul, Idea generator, World traveler, Writer/Editor
Bio
Hello!
I'm an English < > Brazilian Portuguese translator and interpreter with 11 years of experience, 45 books translated, and over 1,000 hours of on-site interpreting work, as well as translation of websites, articles and various types of material.
I also write book reviews/reports, have a background in arts, fashion, and communication, and experience in proofreading, editing, transcription, and localization.
I'm passionate about
Learning, personal development, and animals.
Areas of expertise
beauty, cosmetics, fashion, games, hr, journalism, literary, marketing, news, retail, social sciences, tourism, travel