Dennis Gordeychuk

Agnostic, Single

My name is Dennis Gordeychuk. I'm a freelance audiovisual translator based in Russia. Working as a freelance translator since 2012. Automotive, marketing and legal background. My legal translations and transcriptions are accepted in US courts as legal documents. Since 2016 I've been working for the world-leading streaming services as an audiovisual translator. Several dozens of TV-titles delivered. Over 500 episodes aired with my name in translator's credits. Experienced freelancer who knows how and when to concentrate, prioritize, dig for information; strong discipline and pathological responsibility; advanced knowledge of and first-hand experience with world-leading entertainment industries requirements, proven history of compliance with them.

Hard-boiled fiction, noir-films.

Localization, Subtitiling, Translation