About Gaelle
I am a…
Artist, Brainstormer, Concerned citizen, Foodie, Photographer, Project manager
Bio
French expatriate living in London, I currently work in publishing and have a passion for photography. With a keen interest in languages, I offer my services in translation and subtitling from English into French as I improve my skills and build a portfolio for a potential career change.
I'm passionate about
I'm passionate about photography. I use an old Leica camera and develop my own film at home.
Areas of expertise
Photography, Project Management, Subtitling, Translation
The TED story
I decided to get involved as a TED translator as I particularly like their team-work mentality. I appreciate the fact they give newbies an opportunity to build a portfolio to show off their skills in translating and subtitling.