Ideas change everything

Anwar Dafa-Alla

Anwar Dafa-Alla

Founder at Sudanese Researchers' Foundation

AI Dubbing Specialist

Doha, Qatar

Translations by Anwar

Filter translations

Showing 793–810 of 1,670 translations

Subtitled in Arabic

Let's design social media that drives real change

Let's design social media that drives real change

Wael Ghonim

Translated by Anwar Dafa-Alla

Reviewed by Lalla Tigha

Subtitled in Arabic

What happens when a city runs out of room for its dead

What happens when a city runs out of room for its dead

Alison Killing

Translated by Riyad Altayeb

Reviewed by Anwar Dafa-Alla

Subtitled in Arabic

A beatboxing lesson from a father-daughter duo

A beatboxing lesson from a father-daughter duo

Nicole Paris and Ed Cage

Translated by Anwar Dafa-Alla

Reviewed by Salih Kabbashi

Subtitled in Arabic

The four fish we're overeating -- and what to eat instead

The four fish we're overeating -- and what to eat instead

Paul Greenberg

Translated by Mohamed Nabil

Reviewed by Anwar Dafa-Alla

Subtitled in Arabic

Why are these 32 symbols found in ancient caves all over Europe?

Why are these 32 symbols found in ancient caves all over Europe?

Genevieve von Petzinger

Translated by Zeineb Trabelsi

Reviewed by Anwar Dafa-Alla

Subtitled in Arabic

How CRISPR lets us edit our DNA

How CRISPR lets us edit our DNA

Jennifer Doudna

Translated by Hussain Laghabi

Reviewed by Anwar Dafa-Alla

Subtitled in Arabic

The secret US prisons you've never heard of before

The secret US prisons you've never heard of before

Will Potter

Translated by Zeineb Trabelsi

Reviewed by Anwar Dafa-Alla

Subtitled in Arabic

Falling in love is the easy part

Falling in love is the easy part

Mandy Len Catron

Translated by Zeineb Trabelsi

Reviewed by Anwar Dafa-Alla

Subtitled in Arabic

What really matters at the end of life

What really matters at the end of life

BJ Miller

Translated by Khadra Salem Alattar

Reviewed by Anwar Dafa-Alla

Subtitled in Arabic

The troubling reason why vaccines are made too late ... if they're made at all

The troubling reason why vaccines are made too late ... if they're made at all

Seth Berkley

Translated by Nebrass Farfoor

Reviewed by Anwar Dafa-Alla

Subtitled in Arabic

What happened when I open-sourced my brain cancer

What happened when I open-sourced my brain cancer

Salvatore Iaconesi

Translated by Ali Alshalali

Reviewed by Anwar Dafa-Alla

Subtitled in Arabic

When online shaming goes too far

When online shaming goes too far

Jon Ronson

Translated by Zeineb Trabelsi

Reviewed by Anwar Dafa-Alla

Subtitled in Arabic

This is what enduring love looks like

This is what enduring love looks like

Alec Soth and Stacey Baker

Translated by Riyad Altayeb

Reviewed by Anwar Dafa-Alla

Subtitled in Arabic

The math behind basketball's wildest moves

The math behind basketball's wildest moves

Rajiv Maheswaran

Translated by Maria Mustafa

Reviewed by Anwar Dafa-Alla

Subtitled in Arabic

Forget the pecking order at work

Forget the pecking order at work

Margaret Heffernan

Translated by Farah Eliethy

Reviewed by Anwar Dafa-Alla

Subtitled in Arabic

Do we see reality as it is?

Do we see reality as it is?

Donald Hoffman

Translated by Abdulaziz Al-Wandawi

Reviewed by Anwar Dafa-Alla

Subtitled in Arabic

How we cut youth violence in Boston by 79 percent

How we cut youth violence in Boston by 79 percent

Jeffrey Brown

Translated by Hani Eldalees

Reviewed by Anwar Dafa-Alla

Subtitled in Arabic

How to make peace? Get angry

How to make peace? Get angry

Kailash Satyarthi

Translated by Ahmad Abdelwahb Altamimi

Reviewed by Anwar Dafa-Alla