About Retno w
Bio
A Native Indonesian speaker, English - Indonesian translator with excellent understanding of the subject matters, I deliver a high quality and accurate translation services to convey your ideas.
SPECIALTIES
- Business/commercial documents (business correspondence, business documents, financial reporting, tender documents, marketing, public relations),
- Telecommunication regulations,
- Legal contract
- Travel & tourism,
- Surveys/questionnaires,
- Website localization.
EDUCATION
Bachelor in Accounting - Airlangga University
General Translation course - University of Indonesia
Legal Translation Course - Atmajaya University
PROFESSIONAL ASSOCIATIONS:
Indonesian Translators Association/ Himpunan Penerjemah Indonesia, Member number HPI 01172159, link : http://sihapei.hpi.or.id/member/profile/HPI-01-17-2159
Institute of Indonesia Chartered Accountant, member number 11D15335
WORK EXPERIENCE:
Auditor and Consultant in one of a big 5 Global Accounting Firm for 4 years very familiar with annual reports and audit reports
Revenue Assurance, Process Specialist and Regulatory specialist for more than 4 years in a big Mobile Company, very familiar with project management, project reports, tender documents, business correspondence, telecom regulations, marketing and PR materials.
I have also dealt with:
- Digital Business report from a world leading mobile association,
- Social studies training material, annual journal of one of Indonesian Ministry, and
- Regulations of the Indonesian Ministry of Transportation
SOFTWARE:
Microsoft Office, MemoQ
CONTACT:
email: retno.w.damajanti@gmail.com
I'm passionate about
Social Justice, Climate Change, Organic Food, Sustainable development, responsible travel, Cooking & Food in general.
An idea worth spreading
Wide-scale production of biodegradable cleaning products and packaging to make it more affordable to third world countries.
Replace plastics and Styrofoam with biodegradable packaging.
Stop GMO proliferation in third world countries
Areas of expertise
corporate communication, Digital business, documentary, Finance, IT, legal, social, Telecommunication, tourism
Things you might not know
scuba diving
