Ideas change everything

Nicoletta Pedrana

Nicoletta Pedrana

AI Dubbing Specialist

Morimondo, Italy

Twitter

Translations by Nicoletta

Filter translations

Showing 1–18 of 517 translations

Subtitled in Italian

Helping others makes us happier -- but it matters how we do it

Helping others makes us happier -- but it matters how we do it

Elizabeth Dunn

Translated by Silvia Allone

Reviewed by Nicoletta Pedrana

Subtitled in Italian

Caos, Farfalle, e Melancholia

Caos, Farfalle, e Melancholia

Valerio Lucarini

Transcribed by Aurora Sartori

Reviewed by Nicoletta Pedrana

Subtitled in Italian

L'alimentazione del futuro? Disponibile, sostenibile, sana

L'alimentazione del futuro? Disponibile, sostenibile, sana

Daniele Del Rio

Transcribed by Donato Giannotta

Reviewed by Nicoletta Pedrana

Subtitled in Italian

Let's make the world wild again

Let's make the world wild again

Kristine McDivitt Tompkins

Translated by Alessandro Taglione

Reviewed by Nicoletta Pedrana

Subtitled in Italian

3 ways to be a more effective fundraiser

3 ways to be a more effective fundraiser

Kara Logan Berlin

Translated by Michelangelo Bardella

Reviewed by Nicoletta Pedrana

Subtitled in Italian

Butto via la plastica, e allora?

Butto via la plastica, e allora?

Krishna Bansal

Translated by Stefania Rulli

Reviewed by Nicoletta Pedrana

Subtitled in Italian

Il fallimento dell'agricoltura verticale - cosa possiamo imparare dagli errori

Il fallimento dell'agricoltura verticale - cosa possiamo imparare dagli errori

Nicholas Varas

Translated by Alessandro Mirabile

Reviewed by Nicoletta Pedrana

Subtitled in Italian

Could a tattoo help you stay healthy?

Could a tattoo help you stay healthy?

Carson Bruns

Translated by Flv DG

Reviewed by Nicoletta Pedrana

Subtitled in Italian

The real gold of our economy is in our hands

The real gold of our economy is in our hands

Salvatore Cali

Translated by Nicoletta Pedrana

Subtitled in Italian

Musique es la key

Musique es la key

Giatà Giatamuta

Transcribed by Ilaria Ujka

Reviewed by Nicoletta Pedrana

Subtitled in Portuguese, Brazilian

The Golden Beauty : La bellezza Aurea

The Golden Beauty : La bellezza Aurea

Cinzia Di Dio

Translated by Leonardo Faria

Reviewed by Nicoletta Pedrana

Subtitled in Italian

What we can learn from people with autism

What we can learn from people with autism

Michelle Miller

Translated by Barbara Manolio

Reviewed by Nicoletta Pedrana

Subtitled in Italian

Play to Succeed: How to Let Go of Hustle Culture and Increase Innovation

Play to Succeed: How to Let Go of Hustle Culture and Increase Innovation

Candace Nelson

Translated by Gabriella Patricola

Reviewed by Nicoletta Pedrana

Subtitled in Italian

Sordità disabilità fantasma: limite o possibilità?

Sordità disabilità fantasma: limite o possibilità?

Ludovica Billi e Chiara Bucello

Transcribed by Michele Gianella

Reviewed by Nicoletta Pedrana

Subtitled in Italian

Why is everyone fighting over these tiny spots of space?

Why is everyone fighting over these tiny spots of space?

Fabio Pacucci

Translated by Nicoletta Pedrana

Reviewed by Francesca Cipriani

Subtitled in Italian

How to make sure materials get reused — again and again

How to make sure materials get reused — again and again

Garry Cooper

Translated by Nicoletta Pedrana

Reviewed by Francesca Cipriani

Subtitled in Italian

Can we regenerate heart muscle with stem cells?

Can we regenerate heart muscle with stem cells?

Chuck Murry

Translated by Nicoletta Pedrana

Reviewed by Silvia Allone

Subtitled in Italian

The next software revolution: programming biological cells

The next software revolution: programming biological cells

Sara-Jane Dunn

Translated by Elena Pedretti

Reviewed by Nicoletta Pedrana