Subtitled in Greek9:50How the "ghost map" helped end a killer diseaseSteven JohnsonTranslated by Eirini PappaReviewed by Nikoleta Dimitriou