Subtitled in Hungarian16:50What do we do when antibiotics don't work any more?Maryn McKennaTranslated by Peter PallósReviewed by Judit Szabo
Subtitled in Hungarian6:31How to save the world (or at least yourself) from bad meetingsDavid GradyTranslated by Franciska KatóReviewed by Judit Szabo
Subtitled in Hungarian15:27The art of stillnessPico IyerTranslated by Judit SzaboReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian17:30What's the next window into our universe?Andrew ConnollyTranslated by Zsuzsanna LőrinczReviewed by Judit Szabo
Subtitled in Hungarian6:43Can we prevent the end of the world?Martin ReesTranslated by Judit SzaboReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian18:35How to rob a bank (from the inside, that is)William BlackTranslated by Peter PallósReviewed by Judit Szabo
Subtitled in Hungarian18:35Be passionate. Be courageous. Be your best.Gabby Giffords and Mark KellyTranslated by Judit SzaboReviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés
Subtitled in Hungarian7:10Hidden miracles of the natural worldLouie SchwartzbergTranslated by Ádám SulánReviewed by Judit Szabo
Subtitled in Hungarian4:29The discovery that could rewrite physicsAllan AdamsTranslated by Sándor NagyReviewed by Judit Szabo
Subtitled in Hungarian33:16The NSA responds to Edward Snowden's TED TalkRichard LedgettTranslated by Judit SzaboReviewed by Laszlo Kereszturi
Subtitled in Hungarian18:08What I learned from going blind in spaceChris HadfieldTranslated by Judit SzaboReviewed by Anna Patai
Subtitled in Hungarian34:48Here's how we take back the InternetEdward SnowdenTranslated by Judit SzaboReviewed by Barnabás Kanik
Subtitled in Hungarian16:57Can we all "have it all"?Anne-Marie SlaughterTranslated by Judit SzaboReviewed by Krisztian Stancz
Subtitled in Hungarian16:42So we leaned in ... now what?Sheryl SandbergTranslated by Judit SzaboReviewed by Barnabás Kanik
Subtitled in Hungarian15:22Never, ever give upDiana NyadTranslated by Judit SzaboReviewed by Anna Patai
Subtitled in Hungarian29:07Depression, the secret we shareAndrew SolomonTranslated by Judit SzaboReviewed by Laszlo Kereszturi
Subtitled in Hungarian14:45What I learned from Nelson MandelaBoyd VartyTranslated by Judit SzaboReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian9:15How your "working memory" makes sense of the worldPeter DoolittleTranslated by Judit SzaboReviewed by Laszlo Kereszturi