TED Translators
TED Translators contribute their time, energy and expertise to help ideas spread more freely. Thanks to them, TED Talks are subtitled in 100+ languages.
Şeyma Nur Dalamanlı
Erika Dalan
caro dalarda
Rosario, Argentina
Languages and Arts
Sasania Daley
Yara Dalgamoni
Malak Dali
dalia aziz
Audrey Daligand
Helin Dalkılıç
Murat Dalkılınç
Ankara, Turkey
Pain, Musculoskeletal Inury, Ergonomics, Physiotherapy,Manual Therapy,Taping
Margherita Dall'Agata
Barbara Dalla Villa
ROVIGO, Italy
Meri Dallakyan
Yerevan, Armenia
Nicola Dallapè
Ilgın DALLI
Izmir , Turkey
Carla DallO
sondos dalloul
Gaza, Palestine
Subtitling and audiovisual translation, and how much thought goes into making something sound natural in another language, not just correct. I'm also interested in how Arabic subtitling handles culturally specific content, things that don't have a direct equivalent in English.
Düşüm Su Dalman
Murat Dalman
Audrey Dalmasso
Cannes, France
music, cinema, travels, environment
Gabriel Dalton
Vancouver, British Columbia, Canada
I care deeply about protecting animals in rainforests and around the world by preserving their habitats through reforestation and sustainable practices.
Margaret Dalton
Stephan Dalügge
