Pákistánský pedagog Ziauddin Yousafzai připomíná světu jednoduchou pravdu, kterou mnozí nechtějí slyšet: Ženy a muži si zaslouží rovné příležitosti ke vzdělání, samostatnost, nezávislou identitu. Vypráví příběhy z vlastního života a ze života své dcery, Malaly, kterou v roce 2012 postřelil Taliban jen proto, že se odvážila jít do školy. "Proč je má dcera tak silná?" ptá se Yousafzai. "Protože jsem jí nepřistřihoval křídla."

Má dcera, Malala

Gender inequality persists when girls are denied the right to education and autonomy, often from the moment they are born. In one family tree spanning 300 years, not a single woman's name appeared until a father added his daughter's. Cycles of obedience and so-called honor limit both women and men, but even small acts of recognition and encouragement can begin to dismantle these norms. Courage grows when girls are allowed to dream, speak, and become known for themselves, not just as someone’s daughter.