Ο Υβές Μπεχάρ μιλάει για το σχεδιασμό ηλεκτροκίνητης μοτοσυκλέτας
Ο Υβές Μπεχάρ και ο Φόρεστ Νορθ παρουσιάζουν το Μίσιον Ουάν, μια κομψή και δυνατή ηλεκτρική μηχανή. Παρουσιάζουν εικόνες από την παιδική ηλικία του καθενός, η οποία εξηγεί πως προέκυψε η συνεργασία, η μετέπειτα φιλία και τα κοινά τους όνειρα.