Начиная с 1970-х годов ученые занимаются созданием супербактерий. Хотя эти исследования могут помочь нам подготовиться к будущим вспышкам заболеваний, ставки в этой работе чрезвычайно высоки: если хотя бы один опасный вирус «вырвется» из лаборатории, он может вызвать глобальную пандемию. Что же мы можем сделать, чтобы минимизировать риск? И стоит ли вообще рисковать полученными знаниями? В продолжающихся дебатах об исследованиях в области вирусологии поможет разобраться наш сюжет. [Мультипликация — Кевин Херрманн, AIM Creative Studios, текст читает Джордж Зейдан, музыка — Андре Айрес].