در سال ۱۹۳۰، رئیس‌جمهور هوور به امید حمایت از کشاورزی و صنعت تولیدی، تصمیمی جسورانه گرفت: او مالیاتی گسترده به میزان ۲۰ درصد بر تمام کالاهای وارداتی کشاورزی و صنعتی تصویب کرد. اما این طرح به‌کلی نتیجهٔ معکوس داد و باعث کاهش صادرات و افت تجارت جهانی شد. و این آخرین باری نبود که رهبر یک کشور از پیامدهای یک تعرفه شگفت‌زده می‌شد. زنجیرهٔ واکنش‌های اقتصادی تعرفه‌ها را دنبال کنید. [کارگردان: آوی اوفر، گوینده: بتانی کاتمور-اسکات، موسیقی: استیون لاروزا، استودیوی واندر بوی آدیو].