Biz kamayib borayotgan resurslar va o'sib borayotgan tengsizlik paytida qaysidir iqtisodni "sog'lom' deya olamizmi? Tinimsiz o'sishga bo'lgan bog'liqligimizni uzib tashlab, yangicha farovonlik kompassini ishlatsak nima bo'ladi? Bitta tanilgan bunday kompass "ekonomik ponchik" deyiladi, ya'ni bu Yerning ekologik limitlaridan oshib ketmasdan odamlar zaruriyatini qondira oladi. Bu qanday iqtisodiyotga bog'liqligini bilib oling. [Vicentre Nirō, AIM ijodiy studiosi tomonidan suratga olinib, taqdim etilgan, Kate Raworth va George Zaidan tomonidan hikoya qilingan, ashula André Airesdan]