Чи можемо ми назвати будь-яку економіку "процвітаючою" в умовах скорочення ресурсів і зростання нерівності? Що як ми позбудемось нашої залежності до нескінченного зростання і використаємо новий компас для сьогоднішнього процвітання? Один із таких компасів відомий нам як "економіка бублика", який спрямований на задоволення потреб людей без перевищення екологічних обмежень Землі. Дізнайтеся, як ця модель переформатує наші економічні системи.
[Режисер Вісенте Ніро, AIM Creative Studios, голос за кадром Кейт Роворт і Джорджа Зайдана, музика Андре Айреса].