יש חיסון בפיתוח עכשיו שיגן עליכם מפני כל זן של שפעת -- אפילו אלו שלא קיימים עדיין. אבל שפעת משתנה כל הזמן, אז איך חיסון אוניברסלי אפילו אפשרי? ואיך מתכננים חיסון שיהיה אפקטיבי נגד זנים עתידיים? חקרו איך מדענים מפתחים דרכים חדשות לעזור למערכת החיסון להילחם בווירוסים.
[בימוי על ידי איגור קוריק, Artake Studio, קריינות על ידי ג'ורג' זאידן, מוזיקה של ניקולה רדיבוייביץ].