"The Decay of Lying"

タソス・フランツォラス: 映画で耳にする音は全て嘘でできている

映画で耳にする音は全て嘘でできている

音響デザインは嘘でできています ― 映画やテレビ番組を見ているときに、耳にする音のほとんどは偽物なのです。様々な音に溢れたこのトークで、タソス・フランツォラスは、ストーリーテリングにおける音の役割について語るとともに、私たちの脳が、耳にする音によって、いとも容易く騙されるということを実演してくれます。

Nearly every sound in film, from rainstorms to breaking bones, is a carefully constructed illusion designed to deceive the audience’s senses. Even the frying of bacon can convincingly stand in for the sound of rain when paired with the right visuals. Sound design shapes emotions, builds tension, and transports viewers, often using everyday objects and clever tricks. The artistry of audio lies in its power to tell stories that are more vivid and memorable than reality itself.