Laparoskopske operacije koriste minimalno invazivne rezove - što za pacijente znači manje bola i kraće vreme oporavka. Ali Stiven Švajcberg se susreo sa dva problema dok je hirurge širom sveta učio ovim tehnikama - jezik i daljina. On nam priča o tome kako jedna nova tehnologija može da pomogne - ona kombinuje video konferenciju i univerzalni prevodilac u stvarnom vremenu. (Snimljeno na TEDxBeaconStreet.)

Stiven Švajcberg (Steven Schwaitzberg): Univerzalni prevodilac za hirurge

Minimally invasive surgery offers less pain and faster recovery, yet teaching it worldwide faces obstacles of language and distance. In one hospital alone, millions are spent on over 100 translators for 63 languages, but even that is not enough. A new technology prototype blends video, captioning, and automated translation to make live surgical education accessible in multiple languages at once. This approach promises not just to teach, but also to learn globally, making the world smaller and safer for patients everywhere.

Breaking Surgical Barriers With Real-Time Language Technology

Surgery

TEDx