A cirurgia laparoscópica se vale de procedimentos minimamente invasivos - o que significa menos dor e um período menor de recuperação para os pacientes. Mas Steven Schwaitzberg encontrou dois problemas ao ensinar essa técnica para cirurgiões ao redor do mundo: a linguagem e a distância. Ele mostra como uma nova tecnologia, que combina videoconferências e um tradutor universal em tempo real, poderia ajudar. (Filmado no TEDxBeaconStreet.)

Steven Schwaitzberg: Um tradutor universal para cirurgiões

Minimally invasive surgery offers less pain and faster recovery, yet teaching it worldwide faces obstacles of language and distance. In one hospital alone, millions are spent on over 100 translators for 63 languages, but even that is not enough. A new technology prototype blends video, captioning, and automated translation to make live surgical education accessible in multiple languages at once. This approach promises not just to teach, but also to learn globally, making the world smaller and safer for patients everywhere.

Breaking Surgical Barriers With Real-Time Language Technology

Surgery

TEDx