복강경 수술은 환자의 고통과 회복 시간을 단축시키기 위하여 최소한의 침습적 절개를 사용합니다. 그러나 스티븐 슈와이츠버그는 전세계의 외과의에게 이 기술을 가르치다가 두가지 문제를 겪게 됩니다. 바로 언어와 물리적 거리입니다. 그는 화상회의 기술과 실시간 세계 언어 통역기를 합친 새로운 기술이 어떻게 도움이 될 수 있는지 보여줍니다. (TEDxBeaconStreet에서 촬영됨)

외과 의사를 위한 세계 범용 통역기

Minimally invasive surgery offers less pain and faster recovery, yet teaching it worldwide faces obstacles of language and distance. In one hospital alone, millions are spent on over 100 translators for 63 languages, but even that is not enough. A new technology prototype blends video, captioning, and automated translation to make live surgical education accessible in multiple languages at once. This approach promises not just to teach, but also to learn globally, making the world smaller and safer for patients everywhere.

Breaking Surgical Barriers With Real-Time Language Technology

Surgery

TEDx