Зв'язок між батьком і дочкою - одна світлина за раз.
Дуже давно, у Нью-Йорку Стів Аддіс стояв на розі із своєю однорічною донькою на руках; його дружина зробила світлину. Ця світлина створила щорічну традицію: Аддіс і його донька позують для тієї ж світлини на тому ж розі кожного року. Аддіс показує 15 дорогоцінних світлин з цієї серії і пояснює, чому ця маленька традиція так багато важить.