לפני הרבה זמן בניו יורק, סטיב אדיס עמד בפינת רחוב והחזיק את בתו בת השנה בזרועותיו; אישתו צילמה אותם. התמונה נתנה לו השראה לטקס של תמונה שנתית של אב ובת, בו אדיס וביתו מצתלמים לאותה תמונה, באותה פינת רחוב, כל שנה. אדיס חולק 15 תמונות יקרות לליבו מהסדרה, וחוקר למה הטכס החוזר הקטן הזה משמעותי כל כך.