Există o legătură strânsă şi surprinzătoare între sănătatea noastră şi cea a oceanului, spune biologul marin Stephen Palumbi. El ne arată cum toxinele de la baza lanţului trofic al oceanului ajung în corpurile noastre, printr-o poveste şocantă despre contaminarea toxică de la o piaţă de peşte din Japonia. Munca sa indică o cale de a salva sănătatea oceanului -- şi a omenirii.

Stephen Palumbi: Urmând traseul de mercur

The health of the ocean directly shapes human health, as toxins like PCBs and heavy metals move up the food pyramid and accumulate in top predators, including people. In one striking case, mislabeled dolphin meat with dangerous toxin levels was sold as whale meat in Tokyo, exposing consumers to hundreds of times the safe limit. Polluted seas also trigger harmful algal blooms and bacteria outbreaks that close beaches and cause disease. Cleaning up ocean ecosystems not only revives marine life but also safeguards communities from invisible, long-lasting harm.