Na Universidade TEDGlobal, Shereen El Feki mostra-nos como algumas culturas árabes estão a utilizar marcas da cultura popular ocidental — vídeos de música, banda desenhada e até a Barbie — e a dar-lhes um toque pessoal culturalmente apropriado. Os "media" híbridos mostram como duas civilizações podem aproximar-se em vez de entrar em choque.