Гадаад хүмүүст хятад хэлийг сурах нь хэцүү санагддаг. Гэвч түүний үзэсгэлэнтэй, бас ээдрээтэй бичгийн хэл буюу ханзыг уншиж сурах аргыг илүү хялбарчлах боломжтой. ШаоЛан энэхүү амархан хичээлдээ хэдхэн энгийн ханзнаас илүү төвөгтэйг үүсгэж, тэдгээрийн гол санаа болон цаад утгыг нь тайлбарлалаа. "Амархятад хэл" гээд л бодчих.