Шетелдіктерге қытай тілін үйрену қиын тапсырма болып табылады. Бірақ қытай жазбаша тілін үйрену сондай қиын шаруа емес екен. ШаоЛан өзінің оңай сабағы арқылы таңбалар мен олардың мағынасын түсіндіруге тырысады -- бірнеше қиын емес таңбадан бастап күрделі түсініктерді қалыптастыруға көмектеседі. Мұны "қытайша - оңай" деп атаңыз.