זרים מתקשים מאד ללמוד סינית. אך אולי יהיה פחות קשה ללמוד את קריאת האותיות היפות, המורכבות לעתים, של השפה הסינית הכתובה. שאולאן מעבירה לנו שיעור פשוט בהכרת הרעיונות שמאחורי האותיות ומשמעויותיהן, כשהיא מתחילה מהצורות הכי פשוטות ומתקדמת למושגים מורכבים יותר. אפשר לכנות זאת "סיניקלי".