איך חיסונים מונעים מחלות - אפילו בין אלו שצעירים מדי להיות מחוסנים? זה קונספט שנקרא "חסינות עדר", והוא נסמך על מאסה קריטית של אנשים שמקבלים את הזריקות שלהם כדי לשבור שרשרת הדבקה. חוקרת הבריאות רומינה ליבסטר מראה איך חסינות העדר בלמה התפרצות קטלנית של N1H1 בעיר הולדתה. (בספרדית עם כתוביות בעברית)