هل يمكننا مغادرة نظامنا الشمسي والدخول إلى نظام آخر؟ يناقش عالم الفيزياء الفلكية فيليب لوبين الإمكانات الهائلة لاستخدام الليزر لدفع المركبات الفضائية الصغيرة، الأمر الذي سيُمكّن البشرية من القيام بأول مهمة بين النجوم. تعرف على كيف يمكن أن تساعدنا هذه التكنولوجيا التحويلية في الوصول إلى قنطور الأقرب (بروكسيما سنتوري)، أقرب نجم إلى شمسنا - وفي تغيير فهمنا للكون بشكل جذري في خضام ذلك.