Pol Moler govori o budućnosti pojedinačnog putovanja vazdušnim putem -- o braku između automobila i leta koji će nam dati istinsku slobodu da putujemo van puteva. Ovde pokazuje dve stvari na kojima radi: Molerov leteći automobil (avion + automobil) i putnički leteći disk.