ที่ TEDxDubai ครูสอนภาษาอังกฤษมากประสบการณ์อย่างแพทริเชีย ไรอัน ตั้งคำถามชวนฉุดคิดว่า: นี่เราให้ความสำคัญกับภาษาอังกฤษมากจนกลายเป็นการปิดกั้นความคิดดี ๆ ที่มาจากภาษาอื่น ๆ หรือเปล่า (ตัวอย่างคือ ถ้าไอสไตน์สอบ TOEFL ไม่ผ่านล่ะ) นี่คือศรัทธาที่จะปกป้อง การแปลภาษาและการแบ่งปันความคิดต่าง ๆ