Name: Patricia Ryan: ¡no insistan tanto en el inglés!
Uploaded: 2011-03-28T14:31:00Z
Duration: 10 min 18 s
Description: En TEDxDubai, la veterana profesora de inglés Patricia Ryan pregunta provocadoramente: el mundo, al centrarse en el inglés, ¿está impidiendo la difusión de grandes ideas en otras lenguas? (Por ejemplo: ¿y si Einstein hubiera tenido que pasar el examen de inglés TOEFL?). Una apasionada defensa de la traducción y de la difusión de ideas.

Cada año, TED colabora con un grupo selecto de empresas y fundaciones para identificar a personas con gran potencial: generadores de ideas, inventores, conectores y creadores. Siguiendo el mismo riguroso método que prepara a los oradores para el escenario principal de TED, el Instituto TED trabaja estrechamente con cada socio, supervisando la selección de contenidos y ofreciendo un desarrollo intensivo e individualizado de las charlas para perfeccionar las ideas. El resultado es un evento producido, grabado y presentado por TED, que genera una creciente colección de valiosas charlas TED capaces de impulsar la innovación y transformar las organizaciones.

En TEDxDubai, la veterana profesora de inglés Patricia Ryan pregunta provocadoramente: el mundo, al centrarse en el inglés, ¿está impidiendo la difusión de grandes ideas en otras lenguas? (Por ejemplo: ¿y si Einstein hubiera tenido que pasar el examen de inglés TOEFL?). Una apasionada defensa de la traducción y de la difusión de ideas.

Patricia Ryan: ¡no insistan tanto en el inglés!

The dominance of English as a global language is accelerating the extinction of other languages, with one disappearing every 14 days. This creates barriers that prevent brilliant minds from sharing ideas unless they pass costly language tests. Stories of lost indigenous knowledge and overlooked talent show how equating intelligence with English fluency narrows opportunity and innovation. Reviving translation and valuing all languages can open doors to untapped discoveries.