Name: Vai šis ir mūsu pēdējais gadsimts?
Uploaded: 2007-01-17T00:11:00Z
Duration: 17 min 12 s
Description: Runājot gan kā astronoms, gan kā „nerūpējies cilvēku rases pārstāvis”, sers Mārtins Rīzs aplūko mūsu zemeslodi un tās nākotni no kosmiskā skata punkta. Viņš skubina rīkoties, lai novērstu negatīvās sekas, ko rada mūsu zinātniskā un tehnoloģiskā attīstība.

Runājot gan kā astronoms, gan kā „nerūpējies cilvēku rases pārstāvis”, sers Mārtins Rīzs aplūko mūsu zemeslodi un tās nākotni no kosmiskā skata punkta. Viņš skubina rīkoties, lai novērstu negatīvās sekas, ko rada mūsu zinātniskā un tehnoloģiskā attīstība.

Vai šis ir mūsu pēdējais gadsimts?

Human civilization is now transforming the planet and itself at a speed unprecedented in Earth's 4.5 billion-year history. In just fifty years, carbon dioxide levels and radio emissions have soared, marking a dramatic shift visible from across the galaxy. Advances in science and technology promise great benefits but open the door to catastrophic risks, some triggered by accident or a single fanatic. The choices made in this pivotal century will echo far beyond the Earth and into the remote future.