بعد از گفتن اهداف مجدد از ایجاد فایلهای کپچا که چگونه انسانها به کمک هم در حال الکترونیکی کردن کتابها هستند ، لویس پروژه جدید خود را در مورد وب سایت دولینگو ارائه میکنه که چطور به انسانها کمک میکنه تا یک زبان رو یاد بگیرند زمانی که در حال ترجمه یک وب سایت به صورت صحیح و سریع هستند - آن هم به صورت رایگان .